一方小台,半世潮音——武汉传媒学院“潮乡戏语”志愿服务队乡村访谈实践纪实
为深耕中华优秀传统文化活态传承,近日,武汉传媒学院“潮乡戏语”志愿服务队赴广东省潮州市官塘镇开展潮剧文化调研实践。团队先后走访官塘镇巷下村曲乐活动点、鹤园曲乐社等地,通过观摩老年票友的日常唱演、访谈退休教师与村民中的潮剧爱好者、拍摄记录民间曲艺活动实况,深入了解潮剧在乡村基层的生存状态与传承困境,感受民间力量对地方传统戏曲的坚守与热爱。团队结合广播电视、影视摄影与制作等专业特长,以影像与文字双线并进的方式记录潮剧在民间的真实面貌,并就新媒体时代非遗传播的可行路径展开思考。
在官塘镇巷下村曲乐活动中心,实践团队采访了当地一位年逾八旬的潮剧爱好者、退休老校长。谈及潮剧传承,他认为,潮剧的根基在民间,生命力在于群众的参与——乡镇曲乐社和祠堂唱演活动正是潮剧活态传承的重要载体,而当前最紧迫的是让年轻人“听得见、看得懂、愿意学”。团队成员围绕其观戏经历、对当下传承困境的观察以及对未来传播方式的期待展开深入访谈,并用相机与录音设备全程记录,同步整理口述文字资料。在老校长看来,潮剧的“老故事”需要新的讲述者,而青年学子的到来,正是这种讲述得以延续的可能。这一访谈也为团队后续探索潮剧的新媒体传播路径提供了来自民间视角的重要参照。

随后,团队来到官塘镇巷下鹤园曲乐社。这是一群由退休教师和村民自发组建的潮剧票友社团,每周五晚,成员们便会聚在由旧祠堂改造的活动室内,拉起二弦、弹起椰胡、亮嗓开唱,延续着对潮剧最质朴的热爱。团队对多名社员进行深入访谈,了解社团组建背景、日常运转模式及成员学戏经历,同时架设设备录制当晚演唱实况,留存民间曲艺活动的一手影像资料。
在录制过程中,团队成员发现了一份手抄复印曲谱——改编自近期热映的潮汕方言电影《给阿嬷的情书》的全新潮剧唱段,由曲乐社社员执笔改编,将电影中的侨批故事与潮剧唱腔相结合,在保留潮剧韵味的同时注入新的叙事内容。这一民间自发的创新实践,使团队成员深刻认识到,潮剧的活力并不局限于专业院团,在乡村票友的手抄曲谱和改编尝试中同样悄然生长,也为其融入当下、连接年轻受众提供了另一种可能。

从实地探访到深度访谈,实践队员更加真切地认识到,潮剧的活力并不局限于专业院团的舞台,更潜藏于乡村祠堂的弦乐声中和手抄曲谱的字句之间。退休教师与村民自发组建的曲乐社团,以每周一次的坚持维系着对传统戏曲的朴素热爱,而社员对电影《给阿嬷的情书》的潮剧化改编尝试,则展现出民间力量在非遗活态传承中的主动性与创造性。

对于访谈中收集到的口述史料、演唱录音及改编曲谱等素材,实践团队将进行分类整理,区分老艺人的口述史料、普通票友的个人感受以及民间改编的具体案例,以多元声音拼合潮剧在乡村的真实生存图景。只有深入民间、贴近日常,才能真正理解一种艺术如何在时代的流转中扎根生长,而民间票友的坚守与尝试,也正是潮剧“老故事”得以延续、“新传播”得以展开的根本所在。
供稿人:江莹儿、冯芷悦
单位:武汉传媒学院